L'installation Brinkmann, Accuphase et Vandersteen de Benoit