Compte rendu Brinkmann Balance